نستخدم هذه القاعدة عندما نريد وصف حالة أو وظيفة أو مكان في الماضي (كنتُ، كان، كنا...). تعتمد القاعدة بشكل أساسي على لاحقة الزمن الماضي الشهودي (-DI).
💡 القاعدة الأساسية:
الاسم + لاحقة الزمن الماضي + لاحقة الضمير
1- حالة الإثبات (Olumlu):
إذا انتهى الاسم بحرف صامت، نضيف اللاحقة مباشرة. أما إذا انتهى بحرف صوتي، يجب إضافة حرف الحماية (y).
الضمير | مثال: Yorgun (متعب) | مثال: Hasta (مريض) | المعنى |
Ben | Yorgundum | Hastaydım | كنتُ |
Sen | Yorgundun | Hastaydın | كنتَ |
O | Yorgundu | Hastaydı | كان/كانت |
Biz | Yorgunduk | Hastaydık | كنا |
Siz | Yorgundunuz | Hastaydınız | كنتم |
Onlar | Yorgundular | Hastaydılar | كانوا |
2- حالة النفي (Olumsuz):
نستخدم كلمة النفي Değil (ليس) ثم نضيف إليها لاحقة الماضي. (هنا لا نحتاج لحرف الحماية y لأن Değil تنتهي بحرف صامت).
القاعدة: الاسم + Değil + لاحقة الماضي.
مثال: Mutlu değildim (لم أكن سعيداً).
مثال: Öğrenci değildik (لم نكن طلاباً).
3- حالة السؤال (Soru):
نضع أداة السؤال mI منفصلة، ثم نلحق بها حرف الحماية y ولاحقة الماضي.
القاعدة: الاسم + أداة السؤال + y + لاحقة الماضي.
مثال: Dün evde miydin? (هل كنت في البيت أمس؟).
مثال: Sınav zor muydu? (هل كان الامتحان صعباً؟).
أمثلة تطبيقية للمقارنة بين الحاضر والماضي:
الجملة في الحاضر | الجملة في الماضي | الترجمة |
Öğrenciyim | Öğrenciydim | كنتُ طالباً |
Hava soğuk | Hava soğuktu | كان الجو بارداً |
Evdeyiz | Evdeydik | كنا في البيت |
Aç değilim | Aç değildim | لم أكن جائعاً |
جمل شاملة من المقال:
Geçen hafta çok yorgundum: الأسبوع الماضي كنت متعباً جداً.
Ali iki yıl önce öğrenciydi: علي كان طالباً قبل سنتين.
Onlar dün mutlu değildiler: لم يكونوا سعداء بالأمس.
Siz geçen yıl İstanbul’da mıydınız? هل كنتم في إسطنبول السنة الماضية؟
تذكر دائماً أن حرف (y) في الجملة الاسمية الماضية هو "جسر العبور" إذا انتهى الاسم بحرف صوتي. بدونه، ستلتقي الحروف الصوتية ويصعب النطق.