أقسام المستشفى في اللغة التركية

م

القسم بالتركية (Turkish)

الترجمة العربية (Arabic)

English Translation

1

Acil Servis

قسم الطوارئ

Emergency Room (ER)

2

Yoğun Bakım Ünitesi (ICU)

قسم العناية المركزة

Intensive Care Unit (ICU)

3

Cerrahi Bölüm

قسم الجراحة

Surgery Department

4

Radyoloji Bölümü

قسم الأشعة

Radiology Department

5

Laboratuvar

قسم المختبر (التحاليل)

Laboratory (Medical Analysis)

6

Dahiliye Bölümü

قسم الباطنة

Internal Medicine

7

Kardiyoloji Bölümü

قسم القلب

Cardiology

8

Kadın Doğum ve Jinekoloji

قسم النساء والتوليد

Obstetrics and Gynecology

9

Çocuk Bölümü

قسم الأطفال

Pediatrics

10

Dermatoloji Bölümü

قسم الأمراض الجلدية

Dermatology (Skin Care)

11

Kulak Burun Boğaz (KBB)

قسم الأنف والأذن والحنجرة

ENT (Ear, Nose, and Throat)

12

Göz Hastalıkları Bölümü

قسم العيون

Ophthalmology (Eye Diseases)

13

Ortopedi Bölümü

قسم العظام

Orthopedics

14

Psikiyatri ve Nöroloji

قسم الأمراض النفسية والعصبية

Psychiatry and Neurology

15

Fizik Tedavi ve Rehabilitasyon

قسم العلاج الطبيعي والتأهيل

Physical Therapy & Rehab

16

Onkoloji Bölümü

قسم الأورام

Oncology

17

Diş Hekimliği Bölümü

قسم الأسنان

Dentistry

18

Nefroloji (Böbrek) Bölümü

قسم الكلى

Nephrology (Kidney)

19

Eczane Bölümü

قسم الصيدلة

Pharmacy Department

20

Beslenme ve Diyetetik

قسم التغذية العلاجية

Nutrition and Dietetics


ملاحظات تقنية للمقيمين في تركيا:

  • نظام المواعيد (MHRS): عند حجز موعد عبر الهاتف (182) أو التطبيق، ستجد هذه الأسماء مكتوبة تماماً كما في القائمة أعلاه.

  • قسم الباطنة (Dahiliye): هو الوجهة الأولى دائماً إذا كنت لا تعرف سبب ألمك؛ طبيب الباطنة هو من يوجهك للقسم المختص لاحقاً.

  • الأسماء البديلة: أحياناً يُسمى قسم الجلدية (Cildiye)، وقسم العظام (Travmatoloji)، وقسم الأطفال (Pediatri).


جمل هامة عند مراجعة هذه الأقسام:

  1. Hangi bölüme gitmeliyim?

    • (إلى أي قسم يجب أن أذهب؟ / Which department should I go to?)

  2. Randevum saat kaçta?

    • (في أي ساعة موعدي؟ / What time is my appointment?)

  3. Tahlil sonuçları ne zaman çıkar?

    • (متى تظهر نتائج التحاليل؟ / When will the lab results be ready?)