م | القسم بالتركية (Turkish) | الترجمة العربية (Arabic) | English Translation |
1 | Acil Servis | قسم الطوارئ | Emergency Room (ER) |
2 | Yoğun Bakım Ünitesi (ICU) | قسم العناية المركزة | Intensive Care Unit (ICU) |
3 | Cerrahi Bölüm | قسم الجراحة | Surgery Department |
4 | Radyoloji Bölümü | قسم الأشعة | Radiology Department |
5 | Laboratuvar | قسم المختبر (التحاليل) | Laboratory (Medical Analysis) |
6 | Dahiliye Bölümü | قسم الباطنة | Internal Medicine |
7 | Kardiyoloji Bölümü | قسم القلب | Cardiology |
8 | Kadın Doğum ve Jinekoloji | قسم النساء والتوليد | Obstetrics and Gynecology |
9 | Çocuk Bölümü | قسم الأطفال | Pediatrics |
10 | Dermatoloji Bölümü | قسم الأمراض الجلدية | Dermatology (Skin Care) |
11 | Kulak Burun Boğaz (KBB) | قسم الأنف والأذن والحنجرة | ENT (Ear, Nose, and Throat) |
12 | Göz Hastalıkları Bölümü | قسم العيون | Ophthalmology (Eye Diseases) |
13 | Ortopedi Bölümü | قسم العظام | Orthopedics |
14 | Psikiyatri ve Nöroloji | قسم الأمراض النفسية والعصبية | Psychiatry and Neurology |
15 | Fizik Tedavi ve Rehabilitasyon | قسم العلاج الطبيعي والتأهيل | Physical Therapy & Rehab |
16 | Onkoloji Bölümü | قسم الأورام | Oncology |
17 | Diş Hekimliği Bölümü | قسم الأسنان | Dentistry |
18 | Nefroloji (Böbrek) Bölümü | قسم الكلى | Nephrology (Kidney) |
19 | Eczane Bölümü | قسم الصيدلة | Pharmacy Department |
20 | Beslenme ve Diyetetik | قسم التغذية العلاجية | Nutrition and Dietetics |
ملاحظات تقنية للمقيمين في تركيا:
نظام المواعيد (MHRS): عند حجز موعد عبر الهاتف (182) أو التطبيق، ستجد هذه الأسماء مكتوبة تماماً كما في القائمة أعلاه.
قسم الباطنة (Dahiliye): هو الوجهة الأولى دائماً إذا كنت لا تعرف سبب ألمك؛ طبيب الباطنة هو من يوجهك للقسم المختص لاحقاً.
الأسماء البديلة: أحياناً يُسمى قسم الجلدية (Cildiye)، وقسم العظام (Travmatoloji)، وقسم الأطفال (Pediatri).
جمل هامة عند مراجعة هذه الأقسام:
Hangi bölüme gitmeliyim?
(إلى أي قسم يجب أن أذهب؟ / Which department should I go to?)
Randevum saat kaçta?
(في أي ساعة موعدي؟ / What time is my appointment?)
Tahlil sonuçları ne zaman çıkar?
(متى تظهر نتائج التحاليل؟ / When will the lab results be ready?)