ذه هي المفاتيح الأساسية لبدء أي حوار مع الأتراك. تذكر أن استخدام صيغة الجمع (مثل Nasılsınız) يعبر عن الاحترام الشديد.
التحيات (Selamlaşma):
Merhaba: مرحباً.
Günaydın: صباح الخير.
İyi günler: طاب يومك (تُقال من الصباح حتى المساء).
İyi akşamlar: طاب مساؤك (تُقال بعد غروب الشمس).
Hoş geldiniz: أهلاً وسهلاً بكم (يقولها صاحب المكان).
Hoş bulduk: أهلاً بك (الرد على Hoş geldiniz).
التعارف والسؤال عن الحال (Tanışma):
الجملة بالتركية | المعنى | ملاحظة |
Nasılsınız? | كيف حالكم؟ | صيغة رسمية/احترام |
Ne var ne yok? | ما الأخبار؟ / كيف الأمور؟ | صيغة ودية بين الأصدقاء |
Adınız ne? | ما اسمكم؟ | للتعارف الرسمي |
Memnun oldum. | تشرفت بمعرفتك. | تُقال عند نهاية التعارف |
Ben de memnun oldum. | وأنا أيضاً تشرفت بك. | الرد على العبارة السابقة |
المعلومات الشخصية واللغات:
Kaç yaşındasınız? كم عمر حضرتكم؟
[Yirmi] yaşındayım: عمري [عشرون] عاماً.
Nerelisiniz? من أين أنتم؟ (ما جنسيتكم؟).
Türkçe öğreniyorum: أنا أتعلم اللغة التركية.
İngilizce konuşuyorum: أنا أتحدث الإنجليزية.
في الثقافة التركية، عندما يسألك أحدهم "Nasılsınız?"، من اللباقة جداً أن تجيب أولاً بـ "Teşekkür ederim" (شكراً لك) ثم تذكر حالك "iyiyim" (بخير)، وبعدها تسأله هو أيضاً "Siz nasılsınız?" (وأنتم كيف حالكم؟). هذا التبادل هو أساس اللباقة التركية.