صيغة الأمر في اللغة التركية Emir Kipi
بسم الله الرحمن الرحيم
اليوم درس من أهم الدروس في اللغة التركية, وهو كيفية معرفة فعل الأمر, إي مثلاً نريد أن نأمر شخص ما للقيام بأمر ما.
اذهب, تعال, اركض, امشي, كل, اشرب, افعل ولا تفعل. وهو فعل مستخدم بكثرة.
بالتأكيد صيغة الأمر لا تستخدم مع الضمير Ben أنا أو الضمير Biz نحن, وهؤلاء الضميرين لهم قاعدة تسمى قاعدة الطلب وسوف نأخذها الدرس التالي إن شاء الله .
وكذلك لدينا العرب لا يوجد ملحق أمر للضمير هو .. لكن في اللغة التركية موجود .. مثلاً :
أتحدث مع صديقي عن شخص ثالث, أقول لصديقي gelsin إي أخبره إن يأتي بصيغة الأمر ..
من استخدامات فعل الأمر :
- في وصفات الطبخ, اقطع واطبخ واغلي واسلق إلخ.
- في الاشارات والملاحظات والتنبيهات, مثلاً : اتجه إلى اليمين.
- في الأدعية . راجع المقال التالي : ادعية قصيرة يومية باللغة التركية تستخدم بالحوارات اليومية
فعل الأمر مع الضمير Sen أنت, جداً سهل .. لو لاحظنا الفعل في الزمن المضارع, فإن الأفعال بالمصدر تكون ونعرفها من إضافتها الـ Mak - Mek .
راجع من هنا الفعل في الزمن المضارع : الفعل المضارع في اللغة التركية Şimdiki Zaman
مثال : الكتابة yazmak \ الأكل yemek \ الشرب içmek
راجع من هنا قائمة ببعض الأفعال في اللغة التركية : من أهم الأفعال في اللغة التركية
تماماً, كما لاحظنا بالزمن المضارع وغيرها من التعاملات مع الأفعال .. فإننا نقوم بحذف الـ mAk ومن ثم نضيف إضافة الزمن.
لكن الرائع في صيغة الأمر مع الضمير ( أنت ), فقط نقوم بحذف الـ mAk .
مثلاً : عندما نتحدث مع شخص ما ونريد منه ان يكتب شيء ما بصيغة الأمر .. نقول له
yaz اكتب .
oku اقرأ
ومن خلال الأمثلة سوف نتعرف أكثر على صيغة الأمر, ولكن هذه الحالة فقط مع الضمير انت, لنأخذ بقية الضمائر مع الأضافة .
Sen
|
جذر الفعل
|
yaz اكتب
|
O
|
جذر الفعل + sIn
|
yazsın قل له أن يكتب
|
Siz
|
جذر الفعل + In
جذر الفعل + InIz
|
yazın اكتبوا
yazınız اكتبوا
|
Onlar
|
جذر الفعل + sIn
+ lAr
|
yazsınlar قل لهم أن يكتبوا
|
جذر الفعل : الفعل الأصل بدون
mAk
I : حرف صوتي رباعي
A :
حرف صوتي ثنائي
|
كما ذكرت سابقاً قاعدة التوافق الصوتي للتعرف على الصوتي الرباعي والثنائي : التوافق الصوتي ( الصوتية - الصامتة ) القاعدة الأساسية للغة التركية
كذلك لا ننسى في حال إنتهى جذر الفعل بحرف صوتي, وبداية الإضافة كانت حرف صوتي , وضع حرف الحماية y . مهم أن تتعرف على : احرف الوقاية الصوتية في اللغة التركية
مثال : اقرأوا Okuyun أصل جذر الفعل هو Oku
وإما بالنسبة لصيغة النفي فإننا نضيف لجذر الفعل mA وثم إضافة الضمير.
مثلاً :
أنت لا تقرأ : okuma
أنتم لا تقرأوا : okumayın
قل لهم لا يقرأوا : okymasınlar
كذلك لا ننسى في حال إنتهى جذر الفعل بحرف صوتي, وبداية الإضافة كانت حرف صوتي , وضع حرف الحماية y . مهم أن تتعرف على : احرف الوقاية الصوتية في اللغة التركية
مثال : اقرأوا Okuyun أصل جذر الفعل هو Oku
وإما بالنسبة لصيغة النفي فإننا نضيف لجذر الفعل mA وثم إضافة الضمير.
مثلاً :
أنت لا تقرأ : okuma
أنتم لا تقرأوا : okumayın
قل لهم لا يقرأوا : okymasınlar
تعالو نتعرف أكثر على صيغة الأمر من خلال الأمثلة التالية :
- Önce düşün sonra söyle أول شي فكر بعدين تكلم
- Hemen buraya gel فوراً تعال إلى هنا
- Lütfen derste sessiz olun. رجاءاً في الدرس كونو بدون صوت
- Ona asla inanma. ابداً لا تصدقه
- Toplantıya Gökhan da gelsin mi? هل أخبرت جوكان أن ياتي إلى الاجتماع
- Buraya park etmeyin. لا توقفوا سيارتكم هنا
- Kolay gelsin. ليسهل عليك .. إي الله يعطيك العافية
هذا العلم للجميع , ويحق للجميع نشره والاستفادة منه .. وكرماً منكم عند نقل المحتوى ذكر المصدر . دعواتكم لنا
http://turkce-ogrenin.blogspot.com.tr/
http://turkce-ogrenin.blogspot.com.tr/
تعليقات
إرسال تعليق