معرفة الساعة والوقت باللغة التركية Saatler

بسم الله الرحمن الرحيم

أصدقائي اليوم إن شاء الله سوف نتعرف على كيفية معرفة الوقت باللغة التركية.

في البداية يجب عليك أن تعرف :

- الساعة Saat

- نصف ساعة Buçuk\Yarım

- ربع ساعة Çeyrek

- دقيقة Dakika

- ثانية Saniye

و الآن إذا شخص ما سئلنا كم الساعة الآن ؟! .. Saat kaç فالإجابة تكون وفقاً للقاعدة التالية :

تتذكرون أصدقائي إنني قلت إن هناك قاعدة الصوتي الرباعي والثاني وإنها مهمة وجميع قواعد اللغة التركية معتمدة عليها .. نعم إذا كذلك لها دور كبير في هذا الدرس. لذلك يفضل لك معرفة هذه القاعدتين قبل أن تكمل, راجعها بالضغط هنا.

و الآن لنكمل ....

# إذا كان عقرب الدقائق في الجهة اليمنى من الساعة إي من 1 دقيقة إلى 29 دقيقة . ( حالة الساعة كذا و كذا ).

فإننا نستخدم قاعدة الصوتي الرباعي للساعة ونظيف لها كلمة geçiyor إي بمعنى مضت.

saat + (y)I dakika geçiyor

I = ı * i * u * ü

عندما نستخدم (y) يعني نستخدم حرف y حماية في هذه الحالة.

راجع درس :  احرف الوقاية الصوتية في اللغة التركية

بالأمثلة تصلك المعلومة بشكل أسهل : 

10.15: Onu çeyrek geçiyor.
16.15: Dördü çeyrek geçiyor.
03.20: Üçü yirmi geçiyor.
07.10: Yediyi on geçiyor.

# و إما إذا كان عقرب الدقائق في الجهة اليسرى من الساعة إي من 31 دقيقة إلى 59 دقيقة . ( حالة الساعة كذا إلا كذا ).

فإننا نستخدم قاعدة الصوتي الثنائي للساعة بإضافة كلمة var يوجد.

إي يوجد عدد من الدقائق لتصبح الساعة كذا . 

saat + (y)A dakika var

A = a * e

شاهد الأمثلة :

09.45: Ona çeyrek var.
15.45: Dörde çeyrek var.
02.40: Üçe yirmi var.
06.55: Yediye beş var.

ولتفهم بشكل أوضح : 

ما الفرق بين Onu çeyrek geçiyor و Ona çeyrek var ؟

Onu çeyrek geçiyor \ الساعة العاشرة و ربع ساعة مضت بعد العاشرة. 10.15

Ona çeyrek var \ الساعة العاشرة ولكن يوجد باقي ربع لتصبح العاشرة. 09.45

 # وإما إن كان عقرب الدقائق على الدقيقة 30 أو 60 , فلا إضافات .

07.00 : saat yedi.   الساعة السابعة
11.00 : saat on bir. الساعة الحادية عشر
21.00 : saat dokuz. الساعة التاسعة مساءاً
06.30: altı buçuk. الساعة السادسة ونصف
12.30: on iki buçuk. الساعة الثانية عشر ونصف ظهراً
19.30: yedi buçuk. الساعة السابعة ونصف مساءاً

و إما بالنسبة للقسم الثاني من هذه التدوينة, إذا شخص سئلنا في إي ساعة نأكل ؟ إي ساعة نتحرك إلخ , إي مرتبطة مع الأفعال.

والسؤال هو : Saat kaçta يعني في إي ساعة ثم نضيف الفعل .

مثلاً : Saat kaçta kalkıyorsunuz في إي ساعة تستيقظون ؟ ..

والجواب يكون مثل القاعدة السابقة في كم الساعة الآن .. ولكن بدل كلمة geçiyor نستخدم  geçe

وبدل كلمة var نستخدم kala .

شاهد هذه الأمثلة لتعرف أكثر :

10.15: Onu çeyrek geçe evden çıkıyorum. الساعة عشرة وربع أخرج من المنزل
16.15: Dördü çeyrek geçe Ali geliyor. الساعة الرابعة وربع يأتي علي
03.20: Üçü yirmi geçe ders bitiyor. الساعة الساعة الثالثة والثلث ينتهي الدرس
07.10: Yediyi on geçe otobüse biniyorum. الساعة السابعة وعشرة أصعد للباص

09.45: Ona çeyrek kala kahvaltı yapıyorum. الساعة عشرة إلا ربع اتناول الافطار
15.45: Dörde çeyrek kala buluşuyoruz. الساعة الرابعة إلا ربع نلتقي
14.40: Üçe yirmi kala program başlıyor. الساعة الثالثة إلا ثلث يبدأ البرنامج

شكراً لزيارتك .. وإذا اعجبك الموضوع لا تنسى بمشاركته مع أصدقائك .. والسلام عليكم :)