قاعدة الجمع lar و ler في اللغة التركية çoğul Eki
بسم الله الرحمن الرحيم
في هذه التدوينة سوف نتعلم كيفية جمع الأسماء في اللغة التركية, إي نجعلها بصيغة الجمع.
الجمع في اللغة التركية جداً سهل, فقط إضافة Lar أو Ler في نهاية الكلمة, وسوف نتعرف هنا متى نستخدم lar ومتى نستخدم ler.
# في البداية شاهد هذه الأمثلة ولاحظ الفرق بينها :
- sınav > sınavlar
- deniz > denizler
- bahçe > bahçeler
- bey > beyler
- yavuz > yavuzlar
- yıl > yıllar
لابد لك أن لاحظت .. إن القاعدة كالآتي :
- ننظر إلى آخر حرف صوتي في الجملة, والأحرف الصوتية هي : ( a . e . ı . i .o . ö . u . ü ) .
- إذا كان آخر حرف صوتي بالجملة حرف صوتي ثقيل خلفي ( a . ı . o . u ) فإننا نستخدم ( Lar ) .
- إذا كان آخر حرف صوتي بالجملة حرف صوتي خفيف أمامي ( e . i . ö . ü ) فإننا نستخدم ( Ler ).
القاعدة سهلة جداً, لاحظ الأحرف الصوتية الثقيلة غير منقوطة, والخفيفة منقوطة.
لكن تقريباً 90% من قواعد اللغة التركية إن لم يكن كلها, تحتوي على حالات شاذة عن القاعدة, والسبب إن اللغة التركية لغة صوتية, يجب أن يكون فيها النطق متوافق وسهل وفيها راحة للمتكلم.
كلمات شاذة في هذه القاعدة : ( السبب إنها كلمات ليست تركية الأصل إي مشتقة من لغات أخرى ).
saatler - roller - meşguller
hayaller - alkoller - petroller
haller - semboller - kalpler
seyahatler - misaller - idealler
hayaller - alkoller - petroller
haller - semboller - kalpler
seyahatler - misaller - idealler
- يوجد غيرها من الكلمات الشاذة .
ملاحظة صغيرة في استخدام قاعدة الجمع :
- عند استخدام العدد أو الكمية أو قليل أو كثير قبل الإسم, لا نستطيع استخدام الجمع لأننا قمنا بتحديد الكمية وليس الجميع.
أمثلة :
- Beş masalar خطأ.
- Beş masa صحيحة.
- Birkaç sınıflar خطأ.
- Birkaç sınıf صحيحة.
- Çoğu insanlar خطأ.
- Çoğu insan صحيحة.
- Biraz elmalar خطأ.
- Biraz elma صحيحة.
وهكذا ..
Çocuklar bahçede top oynuyorlar. الأولاد في الحديقة يلعبون بالكرة
Ahmet kalemlerini çantasına koydu. أحمد وضع أقلامه في حقيبته
# في بعض الأحيان لاحقة الجمع تستخدم مع الأسماء للتعبير عن قصد آخر, وهذا ما سوف نتعلمه في دروس متقدمة.
هذا العلم للجميع , ويحق للجميع نشره والاستفادة منه .. وكرماً منكم عند نقل المحتوى ذكر المصدر . دعواتكم لنا
http://turkce-ogrenin.blogspot.com.tr/
http://turkce-ogrenin.blogspot.com.tr/
Lar
ردحذفشكرا كتير ان شاء الله تبقوا مستمرين متابعتكم من فلسطين Teşekkür ederim
ردحذفشكراً جزيلاً لكم، أنا استفيد من دروسكم و أفيد متابعيني على الانستغرام
ردحذف@arapca_turkce__
شىء جميل . لو تكتب ترجمة ونطق الكلمة بالعربية بجانب كل كلمة يكتمل الجمال. شكرا لكم.
ردحذفTaşakkur lar
ردحذف