الضمائر الشخصية في اللغة التركية كاملة في جميع الحالات

بسم الله الرحمن الرحيم

سوف نتناول في هذه التدوينة الضمائر الشخصية في اللغة التركية بجميع حالاتها.
الضمائر الشخصية هي المستخدمة عوضاً عن الأسماء ويتم تصريفها مع لواحق حالات الأسم.

لا تتقيد بالمعاني الموجودة الموضحة في الجدول, باللغة التركية الكثير من الأسماء والضمائر, تأتي أحياناً في جمل وتأخذ معنى آخر, لذلك يفضل دراسة كل ضمير في جمل.

للمفرد : Ben - Sen - O و للجمع : Biz - Siz - Onlar

الحالة المجردة أو الحالة الفاعلية :

Ben	أنا
Sen	أنتا أو أنتي
O	هو أو هي للعاقل وغير العاقل
Biz	نحن
Siz	أنتم أو أنتن
Onlar	هما أو هم أو هن

حالة المفعول به المعرف ( الصريح ) :

Beni	ي
Seni	ك
Onu	هـ / ها
Bizi	نا
Sizi	كم \ كن
Onları	هم \ هن

حالة المفعول إليه ( الاقتراب ) :

Bana	إلي
Sana	إليك أو إليكي
Ona	إليه أو إليها
Bize	إلينا
Size	إليكم أو إليكن
Onlara	إليهم أو إليهن

حالة المفعول فيه ( التواجد ) :

Bende	فيي
Sende	فيك
Onda	فيه أو فيها
Bizde	فينا
Sizde	فيكم أو فيكن
Onlarda	فيهم أو فيهن

حالة المفعول منه أو عنه ( الافتراق ) :

Benden	مني
Senden	منك
Ondan	منه أو منها
Bizden	منا
Sizden	منكم أو منكن
Onlardan	منهم أو منهن

حالة المضاف إليه ( حالة الإضافة ) :

Benim	لي
Senin	لك
Onun	له أو لها
Bizim	لنا
Sizin	لكم أو لكن
Onların	لهم أو لهن

حالة المفعول معه :

Benimle	معي
Seninle	معك
Onunla	معه أو معها
Bizimle	معنا
Sizinle	معكم أو معكن
Onlarla	معهم أو معهن

وهذه بعض من الأمثلة على الضمائر :

- Bana para ver \ أعطني مالاً

- Benden kitap mı istiyorsun ? \ هل تريد مني كتاباً ؟

- Benim evim çok küçük \ منزلي صغير جداً

- Seni çok seviyorum \ أحبك جداً

- Sen okula gidiyor musun ? \ هل سوف تذهب إلى المدرسة ؟

- Sende para var mı ? \ هل معك مال ؟

- Ona mektup yazdım \ كتبت له رسالة

- O bize geliyor \ هو قادم إلينا

- Onun gözleri çok güzel \ عيناه جميلتان جداً

 هذا العلم للجميع , ويحق للجميع نشره والاستفادة منه .. وكرماً منكم عند نقل المحتوى ذكر المصدر .  دعواتكم لنا
http://turkce-ogrenin.blogspot.com.tr/